top of page
洪水 无信息.png

Diseño de escenarios Shen Li (China)

Diseño de iluminación  Huang Zuyan (Malasia)

Diseño de sonido Darrin Verhagen (Australia)

Interpretación (primera versión)  Gu Yan, Su Li, Li Zheng (China) 

Interpretación (segunda version) Li Bing, Su Li, Yang Ziyi (China)

THE FLOOD

Sobre la obra


Una oscura historia sobre la memoria, el aislamiento y la decadencia.

El año es 1999 y el escenario es una granja de ovejas en desuso en la zona rural de Nueva Gales del Sur. La granja está en ruinas, la casa, una vez magnífica, ahora es oscura y sórdida. Se sienta junto al río y ahora el río está creciendo. Cuando se pone el sol, las aguas de la inundación atrapan a tres mujeres; una madre y sus dos hijas, una que la cuida, otra que lleva 20 años fuera. La puerta mosquitera se abre de golpe; Catherine ha regresado a casa desde Londres, y en medio de la claustrofobia, la lluvia torrencial y el deterioro, la verdad sobre su familia comienza a flotar hacia la superficie.

 

The Flood es un gótico australiano. El escenario es un vasto paisaje iluminado por la luna, las sombras negras de los eucaliptos contra un cielo que se oscurece, visto a través de un velo de flywire. Es surrealista y demasiado real; doméstico y épico. Adentro, una vida de desorden, de recuerdos pegados, de caos claustrofóbico amenaza con ahogarnos. El gótico a menudo se ve como una cualidad particularmente europea, pero sus sellos distintivos (lo romántico, lo misterioso y la sensación de amenaza inminente) se entrelazan a través de muchos cuentos, tanto contemporáneos como históricos, escritos sobre la selva australiana. Cuando el río crece, pasamos la noche con estas tres mujeres y vemos la interfaz entre lo monstruoso y lo mundano.

 

Rebosante del humor negro seco y excelente interpretación The Flood sumerge al público en las vidas de los personajes tan reales que sientes que los conoces, y luego revela sus secretos en un giro, tras giro, tras giro. Es un trabajo donde las chispas y el humor de estas personas muy reales y animadas te atraen, te hacen querer y no te dejarán ir.

 

De los creadores internacionalmente aclamados y galardonados con múltiples premios, Finucane y Smith, llega el inquietante y electrizante trabajo, The Flood. En parte misterio, en parte thriller, en parte novela policíaca, en parte drama psicológico; The Flood ha sido aclamado como "magistral... Un gótico australiano que define el género". Estrenada en 2009 en el icónico e íntimo Teatro La Mama de Melbourne, The Flood realizó una gira por Australia en 2014 durante 4 meses, y en 2016/2017 fue traducida y producida internacionalmente por algunos de los creadores de teatro contemporáneo más emocionantes de América Latina.

Acerca de The Flood

 

The Flood es la segunda obra de larga duración de Jackie, ganadora del premio Patrick White Playwright Award. Fue escrito durante un período de 4 años entre un calendario de giras internacionales consecutivas que vio a Smith llevar su trabajo The Glory Box a 300,000 personas en todo el mundo y crear nuevas obras para los principales festivales, galerías, teatros y cabarets de Suecia a Tokio, de Londres a Liubliana. Escrito en la nieve de París y el calor de Hong Kong, The Flood evoca un mundo lejos de estas metrópolis, una propiedad en ruinas en la zona rural de Nueva Gales del Sur, azotada por la sequía y la lucha, ahora amenazada por la inundación de los cien años

 

The Flood es una obra que surge de la tímida infancia de Jackie, pasada en Woomera y Deniliquin, su amor por escuchar historias y narraciones australianas, su capacidad para la observación minuciosa de la humanidad y un cuerpo de escritura que es tan particularmente australiano, cuyo idioma es a menudo tan escaso, seco, humorístico e inquietante que llamó la atención desde el principio, lo que resultó en The Patrick White Playwright Award, preseleccionado para el Griffin Award, The HQ Short Story Award, The Kit Denton Fellowship y en 2 ABC Radio Awards. The Flood se estrenó en diciembre de 2009 en el renombrado teatro La Mama en Melbourne ante una poderosa reacción de la audiencia, una temporada con entradas agotadas y una inmensa aclamación de la crítica, incluida la inclusión en 3 de las listas de teatro "Lo mejor de 2009".

The Flood Trailer by Vertebra Theatre 《洪水》中文版宣传片 椎·剧场

The Flood Trailer by Vertebra Theatre 《洪水》中文版宣传片 椎·剧场

Reproducir video

2021 © Todos los derechos reservados por VertebrART

bottom of page